FC2ブログ
 
■プロフィール

にしむらたずこ

Author:にしむらたずこ
医療ライター 兼 医学英語講師
プレミアム医学英語教育事務所代表 http://www.premium-english.biz/

仕事や暮らしの中で思ったことを書き留めています。

■最近の記事
■カテゴリー
■カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

■since 2007/01/18
新規バイオマーカーの臨床妥当性を検討した研究
17日(金)公開の新着文献紹介記事です。オランダのNIHのような機関が支援した研究で、心臓バイオマーカーとして臨床でよく使われるNT-proBNPとほぼ同等の予後予測能がありそうな新規マーカーST2の話です。

 J Am Coll Cardiol誌から
 ST2反復測定は心不全患者の予後予測マーカーとして有望
 NT-proBNPに加える価値のある予後予測能

このような新規マーカーの臨床でのバリデーションを検討する、いわゆるトランスレーショナル・リサーチが日本でももっと行えるように研究手順や交絡因子・補正項目などを理解して、研究に加われる臨床医が増えるといいなと思います。英語の壁だけではないように思います。


メディカル翻訳・ライティング | 10:56:27

FC2Ad