FC2ブログ
 
■プロフィール

にしむらたずこ

Author:にしむらたずこ
医療ライター 兼 医学英語講師
プレミアム医学英語教育事務所代表 http://www.premium-english.biz/

仕事や暮らしの中で思ったことを書き留めています。

■最近の記事
■カテゴリー
■カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

■since 2007/01/18
朝食の重要性 
みなさん、朝ごはんをきちんと食べていますか? 今回の新着論文紹介記事は、スペインの中年勤労者を対象とした横断研究の結果で、朝食を抜く人は朝食をとる人に比べて、超音波検査で動脈硬化の所見のある人が多かったという内容です。後半に書いたように、朝食を抜くから動脈硬化になる、といった時間的関係は本研究からは導けませんが、保健指導などでちょっとしたアドバイスをするときに役立つ情報ではないかと思います。

J Am Coll Cardiol誌から
動脈硬化は朝食をとらない人に多い
中年勤労者を対象とした横断研究の結果
http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/mem/pub/hotnews/etc/201710/553319.html

この記事は、20日に公開されましたが、22日夕方現在で、シェア数が190件を超えています。ふだんここまで伸びないのですが、この記事は循環器専門医だけでなく、様々な領域の医療従事者や一般の方にも広く関心をもっていただけるテーマだからかなと想像しています。プラークと朝食の関係については、高エネルギー朝食群を1とした場合の、補正後の低エネルギー朝食群と朝食抜き群のオッズ比を列記してみました。読み進めるうちにデータの読み方もわかってくると思いますので、ご興味があれば、お読みください。


メディカル翻訳・ライティング | 17:58:00

FC2Ad