FC2ブログ
 
■プロフィール

にしむらたずこ

Author:にしむらたずこ
医療ライター 兼 医学英語講師
プレミアム医学英語教育事務所代表 http://www.premium-english.biz/

仕事や暮らしの中で思ったことを書き留めています。

■最近の記事
■カテゴリー
■カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

■since 2007/01/18
今年やった仕事
 昨日は、家族と合同の年賀状を作りました。我が家の3大トピックは、「結婚20周年@鶴岡八幡宮」「すいかロードレース参加」「2年前の息子の短期留学先のホストファミリー来日」で、各イベントの写真も載せた賀状ができあがりました。また私個人の年賀状でも「初めて公園デビューならぬPTA役員デビューを果たしました」などと母親業を前面に出した文を入れたのですが、「ホントに家族中心で、あまり仕事してなかったのかしら??」とふと思い、今年執筆した文書や、講師の仕事等をまとめてみることにしました。

(1) 自分が筆頭著者の論文 1本
     「主要臨床医学雑誌の原著論文掲載数と研究内容の国際比較」 
       *さまざまな方にご協力いただき、ようやく掲載可となりました。
(2) 日経メディカルオンラインの海外論文紹介記事 12本 
       https://works.medical.nikkeibp.co.jp/articles/a725/
(3) 保健指導情報サイト q-stationのインタビュー記事 36回(9人×4回連載)
      「ゆい健康プロジェクト」の取材に沖縄にも出張しました!
(4) 翻訳スクール・フェローアカデミーの講師 
      通学実務中級 4月期・10月期(各13回出講)
      通信講座 マスターコース(6カ月 受講者17人)
(5) 単発のインタビュー記事 2本(日医大泌尿器科、美容鍼灸)
(6) 獨協医科大学へ出講 「医学英語論文の読み方講習会」
(7) 学位論文の研究計画書 倫理審査申請 承認
     「日本の臨床研究の質向上に向けてメディアの果たす役割
       ~研究不正の報道は臨床研究のルールづくりに影響を与えたのか~」

この他にも、収入や実績に結びつかない諸々の活動があったので、全体としてみれば、例年並みかそれ以上に頑張ったのかなと思います。何より1年間、健康に過ごせて良かったです。来年も不定期の更新になると思いますが、「西村多寿子のブログ」をどうぞよろしくお願いします!


メディカル翻訳・ライティング | 12:12:57

FC2Ad